C’est « en dépassant, sans l’ignorer, l’horizon des champs de bataille, que l’on comprend comment le monde fait la guerre et comment la guerre fait le monde ». Telle est l’approche suivie dans cette imposante série de Mondes en guerre. Il s’agira ainsi plus concrètement d’« explorer la diversité des pratiques guerrières sur tous les continents depuis la préhistoire jusqu’à nos jours ».
Parmi les livres - Le monde en guerre (T 1231)
Les 3 tomes de "Mondes en guerre" (© Ministère des Armées https://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/)
It is "by going beyond, without ignoring, the horizon of the battlefields that one understands how the world makes war and how war makes the world". This is the approach taken in this massive series of Worlds at War. It will thus be more concretely a question of "exploring the diversity of warrior practices on all continents from prehistory to the present day".
C’est « en dépassant, sans l’ignorer, l’horizon des champs de bataille, que l’on comprend comment le monde fait la guerre et comment la guerre fait le monde ». Telle est l’approche suivie dans cette imposante série de quatre volumes magnifiquement reliés dont les trois premiers ont déjà été publiés (1). Il s’agira ainsi plus concrètement d’« explorer la diversité des pratiques guerrières sur tous les continents depuis la préhistoire jusqu’à nos jours ».
Giusto Traina (2), qui a dirigé le premier volume, reconnaît que « dans les sociétés pré-modernes, la guerre était profondément enracinée dans les structures de la société où elle représentait plutôt la norme ». Ce volume s’ouvre donc sur les premières traces de guerre entre groupes humains, pour se prolonger par les espaces mésopotamien, gréco-romain, chinois et indien, avant de s’achever sur les conflits médiévaux.
Il reste 88 % de l'article à lire