La compétition entre l’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis se précise (T 1298)
(© Garry Kgnith / Flickr - Wikicommons)
.jpg)
Bien qu’alliés stratégiques, le royaume d’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis (EAU) se retrouvent en compétition dans un contexte régional complexe. Riyad veut accélérer la modernisation économique, voire sociétale du pays, se basant sur l’exemple du dynamisme des EAU. Mais ceux-ci entendent bien conserver leur leadership dans l’affirmation de leur modernité et de leur transformation en un véritable hub entre continents et civilisations.
Although strategic allies, the Kingdom of Saudi Arabia and the United Arab Emirates (UAE) find themselves competing in a complex regional context. Riyadh wants to accelerate the economic and even societal modernization of the country, based on the example of the dynamism of the UAE. But they intend to maintain their leadership in asserting their modernity and their transformation into a real hub between continents and civilizations.
L’Arabie saoudite vient d’amender sa réglementation concernant les importations des autres pays du Conseil de coopération des États arabes du Golfe (CCEAG), en excluant désormais des tarifs préférentiels entre pays membres, les biens produits dans les zones franches ou utilisant des composants israéliens.
Cela vise essentiellement les Émirats arabes unis (EAU), qui constituent actuellement le « hub » régional du commerce et des affaires.
Même si les deux pays sont des alliés proches, cela ne les empêche pas en effet d’être en concurrence pour attirer les investisseurs internationaux, mais aussi d’avoir des politiques distinctes à l’égard, en particulier, d’Israël, de la Turquie et du Yémen.
Il reste 79 % de l'article à lire
Mars 2023
n° 858
24 février 2022, un an après… (2/2)
Colloques, manifestations, expositions...
Institutions, ministères, médias...
