Alors que l’Otan et la France réfléchissent à l’externalisation du soutien en opération, la parution quasi-simultanée d’un rapport du ministère de la Défense américain et d’une étude du Congrès permet d’avoir un aperçu relativement précis de cette externalisation au profit des forces américaines en Irak et en Afghanistan sur la dernière décennie. Le bilan financier est abordé ainsi que le lourd bilan humain, trop souvent occulté.