L’activité nucléaire française ressortit à deux sources de droit dont l’interférence crée une tension entre la nécessaire transparence environnementale à laquelle la France a souscrit et la nécessaire confidentialité qu’exige sa sécurité nationale. L’auteur examine cette complexité et les équilibres qu’elle exige.
