Le Yémen, où la faiblesse récurrente de l'État a laissé le champ libre aux logiques tribales et claniques, est devenu le théâtre d'une confrontation armée avec un risque majeur d'accroître la déstabilisation d'une région déjà au bord du chaos.
Ordre et désordre au Yémen (T 640)
Order and disorder in Yemen
Yemen, where the recurrent weakness of the state has left the field open to tribal and clan logics, has become the scene of an armed confrontation with a major risk of increasing the destabilization of a region already on the brink of chaos.