Écrire une histoire globale du monde, équilibrée, intelligible et objective, relève d’un pari quasi impossible. Napoléon ne s’y était pas trompé, disant : « La manière de lire l’histoire est, à elle seule, une véritable science. Tout a été dit et redit. Il y a une si grande différence entre tel livre fait à une époque et tel autre fait à une époque postérieure ».
Parmi les livres - Histoire du monde (T 803)
Among the books - History of the world
Writing a global history of the world, balanced, intelligible and objective, is an almost impossible bet. Napoleon was not mistaken, saying: "The way of reading history is, in itself, a real science. Everything has been said and repeated. There is such a great difference between one book made at one time and another made at a later time.