Le Luxembourg est un cas particulier en Europe. Son importance n’est pas liée aux critères classiques de la puissance comme la population, la surface de son territoire ou son budget de la défense. Mais le Grand-Duché est un acteur important sur la scène européenne, comme acteur économique et comme facilitateur politique au sein d’une Union européenne aujourd’hui fragilisée. C’est aussi un acteur militaire, certes au budget relativement réduit mais compensant sa faible taille par un engagement financier crédible.
Le Luxembourg, puissance sans défense ? (T 867)
Luxembourg, power without defense?
Luxembourg is a special case in Europe. Its importance is not related to the classic criteria of power such as the population, the surface of its territory or its defense budget. But the Grand Duchy is an important player on the European scene, as an economic player and as a political facilitator in a fragile European Union today. It is also a military actor, albeit with a relatively small budget but offsetting its small size by a credible financial commitment.