Le besoin de lieux d’expertise et d’aide à la décision pluridisciplinaire n’a jamais été aussi marqué dans un environnement institutionnel toujours plus complexe et fortement imprégné par les enjeux européens et internationaux. Le décret du 6 mars 2006 qui institue le Centre d’analyse stratégique entend répondre à ce besoin, et traduit la volonté de renouveler les modes de décision publique.

Le Centre d’analyse stratégique une triple vocation : éclairer la décision gouvernementale en la mettant en perspective, dans le temps et dans l’espace et en tenant compte des principaux enjeux économiques et sociaux ; renouveler l’expertise publique en faisant largement appel à la sphère académique et aux acteurs économiques et sociaux ; animer le débat public en mettant à la disposition de tous une information claire et de qualité.

The mission of the Center for Strategic Analysis

The need for centres of expertise and aid to multidisciplinary decision-making has never been more evident, in an increasingly complex institutional environment rife with European and international problems. The Decree of 6 March 2006 which created the Centre for Strategic Analysis was aimed at meeting this need, and reflects a desire to refashion official decision-making methods.

    The Centre has three tasks: to inform and aid governmental decision-making by putting it in perspective in time and place and by taking into account the principal economic and social issues; to renew official expertise by calling widely on the academic world and on econ-omic and social actors; and to stimulate public debate by making clear, high-quality information available to all.