Il existe depuis longtemps et dans différents domaines, de la sphère politique à la sphère militaire, une étroite et fructueuse coopération franco-allemande. Celle-ci doit être encore intensifiée pour mieux affirmer nos positions communes au sein de l’Europe de la défense. Elle ne s’exprime pas seulement dans les opérations multinationales aux Balkans, en Afghanistan ou en Afrique, mais aussi tout particulièrement dans la coopération binationale en matière de formation, dans le développement conceptuel et dans les efforts déployés pour ranimer la coopération de l’armement. Prenant acte de la nouvelle situation géostratégique et de ses perpétuelles mutations (crises et conflits globaux), du fulgurant progrès technologique (numérisation et miniaturisation), des particularités de l’action interarmées et multinationale (jointness et combinedness) ainsi que des contraintes budgétaires de plus en plus strictes, les deux états-majors — EMAT (BCSF) et Fü H (III 2) — analysent ensemble leurs idées relatives à l’évolution des deux armées de terre. Le présent article fait le point des réflexions menées actuellement dans les deux bureaux d’état-major au sujet des perspectives des armées de terre française et allemande.