Cette réflexion ancienne révèle la permanence de l'ambiguïté de la place que le pays réserve à la communauté militaire, facteur d'ordre mais aussi de dépassement. L'auteur évoque cette dialectique et montre que malgré les dynamiques qui la bousculent - la technique, la médiatisation - il reste au militaire à développer des qualités spécifiques afin d'assumer la tâche de pacifier les progrès en marche.