« Les politiques économiques dans la zone atlantique »
Cet ouvrage, présenté par le regretté Professeur Jacques Houssiaux, reproduit les quinze rapports présentés en septembre 1969 à un colloque de l’Association internationale des sciences économiques. Quatre catégories de problèmes ont été abordées : les politiques économiques extérieures des grands pays de la zone atlantique, les problèmes d’échanges et de règlements internationaux, les problèmes agricoles et industriels, enfin « l’avenir des relations économiques dans la zone atlantique ».
Les contributions sont d’un intérêt évidemment inégal, les plus importantes, à notre avis, trouvant place dans la seconde partie.
On regrettera que, contrairement à l’usage, la liste complète des participants n’ait pas été fournie, non plus qu’un résumé des discussions. Quant à la traduction des textes initialement rédigés en anglais, elle révèle quelques faiblesses. ♦