Disposer de principes généraux de la guerre, ou désormais plutôt de l’action, reste une nécessité. Appliqués avec discernement, ils représentent les fondements de la pensée militaire. Loin de tout dogmatisme, les principes généraux proposés visent à créer cette communauté de pensée indispensable entre les différentes armées en vue d’une action interarmées efficace, dans des situations de plus en plus complexes. Issus de notre histoire, de notre culture militaire, de notre civilisation aussi, ils accompagnent l’officier dans sa manière de répondre aux défis posés.

A reminder of the enduring principles of war

There is still a need to have generalised principles of war (or, henceforth, of action). When applied with discernment they remain the foundation of military thinking,. The general principles proposed are by no means dogmatic, but aim to create that community of thought which is essential in the context of efficient joint operations in situations of increasing complexity. They derive from our history, our military culture, and indeed our civilisation, and guide the officer in his responses to the challenges with which he is faced.