Aujourd’hui les ressources en eau sont de plus en plus mal réparties à la surface de la Terre. Avec une croissance démographique mal maîtrisée, des pollutions incontrôlées et des évolutions climatiques significatives, certaines régions du monde sont menacées de stress hydrique, susceptibles de créer des tensions entre communautés. Les solutions résident d’abord dans de nouveaux rapports à l’eau, qui impliquent de consommer moins et de gérer mieux. L’évolution et l’usage de nouvelles technologies y contribueront. Il faut aussi une réelle priorité donnée à l’eau et à l’assainissement. Des réponses financières, morales, de gouvernance, énergétique, ou géopolitique, en particulier, existent et doivent être mises en œuvre à l’initiative de la communauté internationale.

Water: a strategic priority

Water resources nowadays are ever more unevenly distributed across the face of the world. With largely unrestrained population growth, unchecked pollution and significant climate change, some regions of the world are threatened with a shortage of water that could lead to intercommunal tensions. The answer lies primarily in a new attitude towards water, which implies consuming less and managing it more efficiently. The development and use of new technologies will help. But real priority must be given to water and its treatment. There are financial, ethical, governmental, energy-related and geopolitical answers, but the international community must take the initiative in implementing them.