Ce texte représente la version écrite de l’intervention du général de brigade Vincent Desportes lors du colloque organisé au Sénat par le sénateur Masseret le 19 février 2007. Les circonstances de la guerre font que l’affrontement entre arsenaux surabondant n’a plus de sens. Gagner la guerre ce n’est pas détruire, même avec précision, c’est contrôler le milieu. Les forces terrestres représentent l’outil central de l’engagement de la France dans les crises actuelles.

Land forces at the heart of our defence system

This article is based on a presentation given by Brigadier Vincent Desportes at a conference organised by Senator Jean-Pierre Masseret at the French Senate on 19 February 2007. In warfare today, the opposition of huge arsenals of weapons no longer has any sense. Winning does not mean destroying, even with precise weapons, but of controlling the environment in the area of operations. Land forces are the essential tool in France’s involvement in current crises.