Présentes en Afghanistan depuis presque trente ans, les organisations humanitaires sont de plus en plus fréquemment prises pour cibles. Symptomatiques du changement de stratégie de la part des taliban et leurs affidés, ces attaques soulèvent de nouvelles questions sur la continuité de l’action humanitaire et, au-delà, de l’implication de la communauté internationale en Afghanistan.

L’article analyse les impacts de la détérioration de la sécurité sur l’action humanitaire et met en évidence les conditions nécessaires pour que les ONG puissent continuer d’intervenir en Afghanistan. Enfin, il montre que les attaques contre les humanitaires ont des conséquences potentiellement dévastatrices sur les forces françaises opérant dans le pays.

Aid workers in danger

Present on the ground in Afghanistan for nearly 30 years, humanitarian aid organisations increasingly find themselves targets. Symptomatic of a change in strategy on the part of the Taliban and its accomplices, these attacks raise questions on the continued presence of aid organisations, and more broadly on the international community’s involvement in Afghanistan. This article examines the impact of the deteriorating security situation on aid organisations and suggests the conditions necessary for NGOs’ continued intervention in the country. Finally, it shows that the attacks on these organisations have potentially disastrous consequences for the French forces operating there.