L’évolution de la menace et de sa perception conduisent à estomper la distinction traditionnelle entre défense et sécurité et à réorienter les missions des armées. Cela constitue un défi majeur pour la fonction renseignement, qui doit prendre en compte des besoins supplémentaires dans un contexte marqué par l’évolution technologique, des contraintes juridique et de ressources, les attributions des services. Ceux-ci ont entrepris de le relever en commun et de s’adapter. Les voies passent principalement par l’amélioration de la coordination et le développement de la coopération internationale.

Security intelligence: a challenge for intelligence of military interest

Changes in the threat and its perception are leading to a blurring of the traditional distinction between defence and security, and a reorienting of the armed forces’ missions. That is a major challenge for the intelli­gence community, which has to take account of additional require­ments in a context of evolving technology, legal and financial con­straints, and the services’ various capabilities. The latter are addressing the challenge and adapting. The solutions lie mainly in the improve­ment of coordination and greater international cooperation.