Après avoir rappelé les erreurs à éviter et les conditions d’une défense européenne, Jean-Dominique Giuliani énonce les défis technologiques que l’Union devra relever, ce qui suppose d’investir dans la R&D, en particulier aéronautique et spatiale. Il conclut par les initiatives que la France devrait prendre à l’occasion de la prochaine présidence pour relancer la défense européenne.
Comment relancer l'Europe de la défense ?
Relaunching European defence
After listing the mistakes that must be avoided and conditions that must be met for European defence to progress, the author sets out the technological challenges that the Union will have to take up, which means investment in R&D, particularly in the space and aeronautical industry. He concludes with the initiatives that the forthcoming French EU presidency should take to relaunch European defence.
Article available in english version 
