Le plan de développement des capacités, établi conjointement par l’Agence européenne de défense et les instances militaires de l’Union européenne avec une forte implication des États membres, va être présenté dans sa première version complète en juillet 2008. C’est un outil révolutionnaire qui va non seulement favoriser le lancement de projets en coopération destinés à combler les lacunes capacitaires européennes, mais aussi, à terme, structurer de manière plus efficace la programmation des investissements de défense des pays membres. À condition que ces derniers saisissent la chance qui leur est offerte de se l’approprier.

The EU's Capability Development Plan: a revolutionary tool

The Capability Development Plan drawn up jointly by the European Defence Agency and the EU’s military bodies, with strong member state involvement, is to be issued in its first complete version in July 2008. This is a very powerful process which should not only give birth to collaborative projects addressing European capability shortfalls, but also in the longer term help restructure member states’ defence invest­ment planning—provided they seize this opportunity.