L’Union européenne assume un rôle déjà important au Kosovo. La mission EULex Kosovo, sur le point d’être déclarée opérationnelle, renforcera l’état de droit et sera un acteur clé pour la stabilité au Kosovo, et plus généralement dans les Balkans. EULex Kosovo sera la plus importante mission civile de l’UE et la première à détenir un pouvoir exécutif. Le mandat consiste à surveiller, encadrer et conseiller les autorités et institutions du Kosovo dans le domaine de l’état de droit et particulièrement dans la police, la justice et les douanes. Des juges, procureurs, officiers de police et autres experts seront co-localisés avec leurs homologues kosovars et auront pour objectif de soutenir les institutions dans leur prise de responsabilité.

EU civilian operations: EULEX Kosovo prospects

The European Union is already playing an important role in Kosovo. The EULEX Kosovo mission, about to be declared fully operational, will strengthen rule of law in the new political process and will be a key factor for stability in Kosovo, and in the Balkans more widely. EULEX Kosovo is the EU’s biggest civilian mission and the first with executive powers. The mandate consists in monitoring, mentoring and advising the authorities and institutions in Kosovo in the field of rule of law, especially in the police, justice and customs. Judges, prosecutors, police officers and other experts will be collocated with their local counter­parts and will assist the institutions, judicial authorities and law en-forcement agencies in their progress towards sustainability and accountability.