Adjoint au directeur des essais du Commissariat à l'énergie atomique (CEA), à la direction des applications militaires, l'auteur évoque le débat, toujours relancé, sur l'interdiction des essais nucléaires, et nous présente les éléments qui les justifient, particulièrement en ce qui concerne la France.