En août-septembre 1994, l'auteur nous avait présenté une synthèse de l'activité de la Direction des applications militaires du Commissariat à l'énergie atomique (CEA/DAM) de 1990 à 1994. Ici, il décrit avec minutie le coût de la composante sous-marine nucléaire stratégique du Royaume-Uni.