Voici le troisième article sur le char Leclerc, les deux premiers ayant paru dans nos numéros de janvier et mars 1998. L’auteur commande le 501-503e régiment de chars de combat, première unité à avoir été équipée en Leclerc. Après avoir rappellé que les crises sont de plus en plus diversifiées, il insiste sur la polyvalence de ce système d'armes : l'effet « char » est optimisé par le Leclerc et il possède une véritable aptitude à la projection.