Article rédigé d’après la conférence tenue le 23 janvier 2007 par le sénateur Hubert Haenel sur le thème des enjeux de pouvoir dans l’Union européenne, lors d’un petit déjeuner organisé par la Société internationale des conseillers de synthèse.
Les enjeux de pouvoir dans l'Union européenne
Power issues in the European Union
This article on the interplay of power bases within the European Un-ion was written, on the basis of the conference held on 23 January 2007, by Senator Hubert Haenel for a working breakfast organised by the forecasting company Société internationale des conseillers de synthèse.
Article available in english version 
