La composante de sécurité et de défense s’est développée d’une manière impressionnante depuis son lancement, notamment durant les cinq dernières années. Lancée après le Conseil européen d’Helsinki, la PESD a changé graduellement sa dimension en devenant un instrument important pour le renforcement du rôle de l’Europe dans le monde. Dès le début, la Roumanie s’est attachée au processus de développement de la PESD. Notre contribution porte sur ses trois composantes majeures : politico-stratégique et institutionnelle, capacités et opérations. La participation aux activités importantes en matière de PESD, y compris l’engagement de nos forces et capacités, ainsi que la participation aux opérations conduites par l’UE ont démontré notre attachement à une Union dynamique, et apportent la preuve de l’attention spéciale accordée par notre pays à respecter ses engagements.

The Romanian viewpoint on CFSP/ESPD

One of the most dynamic areas of the European project today, the security and defence component has developed impressively since its establishment, particularly during the last five years. Launched following the Helsinki European Council, European Security and Defence Policy has gradually changed in scope, becoming instrumental in enhancing Europe’s role in the world. From the very beginning, Romania has been involved in the process of developing this initiative. That contribution has concerned its three main components: politico-strategic, institutional, capabilities and operations. Involvement in the major ESDP activities, including engagement with forces and capabilities, as well as participation in EU-led operations, have demonstrated Romania’s attachment to a dynamic Union. Moreover, these endeavours underline the special attention the country has paid to honouring its commitments.