Les discriminations dont souffrent les militaires, dans l’affirmation de leur conscience politique, sont totalement obsolètes et décorrélées de la nécessaire neutralité politique des Forces armées. Leur abandon viendrait tout à la fois reconnaître au militaire qu’il a toute sa place dans le débat national et enrichirait les projets politiques.

Are the military finally citizens?

The discriminations suffered by the military, in the affirmation of their political conscience, are totally obsolete and decorrelated from the necessary political neutrality of the Armed Forces. Their abandonment would at the same time recognize the military that it has all its place in the national debate and enrich political projects.