La question de la mer de Chine et des revendications territoriales notamment par la Chine est d’une extrême sensibilité tant les avis divergent. Les différents rapports de force – militaire, économique, politique et diplomatique – s’y exercent et focalisent l’attention non seulement des pays concernés mais aussi d’autres puissances comme les États-Unis et les organisations internationales sollicitées pour essayer de régler ces différends qui pourraient déraper en une crise stratégique majeure.

 The Philippines, the Hague verdict and the new strategic situation in the South China Sea 

The issue of the China Sea and land claims, particularly by China, is extremely sensitive as opinions diverge. The different power relations—military, economic, political and diplomatic—are exercised and focus the attention not only of the countries concerned but also of other powers such as the United States and the international organizations solicited to try to settle these disputes that could slip into a major strategic crisis.