Le concept de défense nationale réclame aujourd’hui d’être rénové : le concept de sécurité globale s’affirme de plus en plus comme un cadre de réflexion plus approprié pour penser la puissance et la défense de la nation dans un monde profondément instable, incertain et confronté à des menaces protéiformes. Cette idée de sécurité globale impose néanmoins de construire une doctrine élaborée, une stratégie résolue et un dispositif cohérent de sécurité économique. Ceux-ci reposent à leur tour sur un effort vigoureux en direction des entreprises, afin de les sensibiliser à l’importance de leur sécurité physique et informationnelle.

From overall security to the security of businesses

The concept of national defence today needs to be reworked: increasingly, when considering power and the defence of the nation in a profoundly unstable and uncertain world where we are confronted with multifaceted threats, the concept of overall security appears more appropriate. That said, such a concept necessarily involves the establishment of a solid doctrine, a firm strategy and a coherent system of economic security. All of these in turn require vigorous efforts to persuade businesses of the importance of their physical and IT security.