Du fait de leur capacité à gangrener les institutions et à alimenter les conflits par le biais de toutes sortes de trafics, les groupes criminels organisés représentent une véritable menace à l’encontre de la sécurité internationale. Participant au contrôle du milieu humain, les forces terrestres sont inévitablement confrontées à ce défi dans de nombreux théâtres d’opérations actuels. Bien que délicate à appréhender sur un mode purement militaire (et relativement « taboue »), la question de la contribution des forces terrestres à la lutte contre le crime organisé mérite d’être posée.

Fighting organised crime: a mission for ground forces?

By virtue of their capacity to corrupt institutions and to feed conflicts through trafficking of all kinds, organised criminal groups represent a real threat to international security. Since they take part in missions involving human contact, ground forces are inevitably finding themselves confronted by this challenge in many current theatres of operation. Whilst somewhat delicate a subject to approach from a purely military point of view (and relatively taboo, too), the question of whether ground forces could contribute to the fight against organised crime none the less needs to be posed.