Le Délégué général du Gicat après avoir brièvement présenté ce groupement professionnel décrit ce que sont les forces terrestres aujourd’hui, toujours au cœur de la prévention et de la résolution des crises, suremployées mais relativement sous-financées. Michel Rondeau dresse ensuite le panorama de l’industrie de l’armement terrestre, relevant le poids majeur du monde anglo-saxon. Il propose, pour conclure, cinq axes d’action pour ce secteur, où l’Europe doit jouer son rôle.

Land armaments: higher priority needed

After a brief description of the GICAT group, its chief representative describes the tasks of land forces today, which are always at the heart of crisis- prevention and crisis-resolution operations but are over-employed and relatively under-funded. Michel Rondeau goes on to review the land armaments industry, in particular the major role of the ‘Anglo-Saxon’ world. Finally, he suggests five areas in which Europe should play a role.