L’installation de réacteurs nucléaires destinés à la production d’électricité n’a jamais, depuis cinquante ans, ouvert la voie à l’atome militaire. Il en ira de même dans les prochaines décennies si la relance de l’énergie nucléaire dans le monde s’accompagne d’un sérieux renforcement des garde-fous mis en place au cours du demi-siècle passé pour faire obstacle à la prolifération. Ce renforcement engagera autant les États et les industriels que les institutions internationales.
