La Division de la recherche du Collège de défense de l’Otan a organisé, les 4 et 5 mars 2009 à Rome, un séminaire international sur le thème « Vers une nouvelle politique étrangère américaine au Moyen-Orient ? ». Les principales conclusions de ce séminaire placé sous les règles de Chatham House peuvent se résumer : en un retour des États-Unis au pragmatisme et à la raison ; à un réel esprit d’ouverture — tempéré de prudence — du monde arabe ; et à une incertitude grandissante potentiellement déstabilisatrice de la part d’Israël.

A new American foreign policy in the Middle East?

On 4 and 5 March 2009, in Rome, the Research Division of the NATO Defence College organized an international seminar on the theme ‘Towards a new US foreign policy in the Middle East?’ The main conclusions of the seminar, held under Chatham House rules, can be summed up as: a return by the United States to pragmatism and rationality; a genuine spirit of openness—tempered by prudence—in the Arab world; a growing and potentially destabilising uncertainty on Israel’s part.