L'auteur est représentant permanent du gouvernement suisse auprès de la CSCE à Vienne, la Conférence sur les mesures de confiance et de sécurité en Europe, dont le professeur Victor-Yves Ghebali nous a tenus informés régulièrement. L'article ci-dessous est inédit car il n'aborde pas les mesures proprement dites mais leurs zones d'application ainsi que les négociations qui ont abouti, parfois difficilement, à leur définition. La richesse de ce texte nous a conduits à le présenter en deux parties.
