This article takes into account recent events, in particular the Samara and G8 summits, covered in a report on relations between the European Union and Russia by the French Senate’s delegation to the EU; available (in French) at www.senat.fr/noticerap/2006/r06-307-notice.html.